Varda che storia, ła Wikipedia en łéngua vèneta xe na notizia de sciopa'!
http://vec.wikipedia.org/wiki/Pajina_prinsipa%C5%82e
Al savevi minga che ghera anca fata su in lubard: me burlen giu' i bai, capisi no come un milanes e vun de bergum poden scriv e lec la stesa roba.
Piu' giu' non riesco ad andare :-P
Ho appena scoperto Wiki in dialetto!
Per chi non ha capito un tubo: Acciderbola pure le varianti locali, tenuto conto che a 100Km non si capiscono come fara' un milanese ed un bergamasco a leggere lo stesso testo?
Nulla di nuovo al sud con, ad esempio il grico, no?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
100Km? Ottimistico ;P I dialetti cambiano parecchio già a pochi km di distanza, per questo una wikipedia in dialetto è una emerita vaccata :D
a dire il vero i dialetti cambiano di poco da un paese all'altro. La gran parte delle parole resta uguale. Comunque, perchè non chiederla a chi ci scrive come mai riesco bene nel fare quello che ti sembra difficile, cioè scrivere in veneto, lombardo,...?
Posta un commento