tag:blogger.com,1999:blog-25230806.post3263976848738219702..comments2024-03-27T13:19:12.265+01:00Comments on Alla Rovescia!: napoli e poi non ci torniblu-flamehttp://www.blogger.com/profile/18407336630016226677noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-16566635567895973762016-09-20T17:37:51.863+02:002016-09-20T17:37:51.863+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.blu-flamehttps://www.blogger.com/profile/18407336630016226677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-27530002063410261362016-09-20T16:36:40.203+02:002016-09-20T16:36:40.203+02:00Quanta ignoranza e razzismo in un solo post! Basta...Quanta ignoranza e razzismo in un solo post! Basta la prima frase: a Napoli non è un posto... Si direbbe: Napoli non è un posto. e poi informati: Napoli è letteralmente invasa dai turisti! (e no, non è bello che si scippino gli orologi, ma questo succede anche a Milano, lo sapevi?)Giuseppe Triahttps://www.blogger.com/profile/13019152374343914710noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-13547427483683818342016-07-08T15:14:54.695+02:002016-07-08T15:14:54.695+02:00Lascia perdere Innsbruck ed i tedeschi!
Vieni a Pa...Lascia perdere Innsbruck ed i tedeschi!<br />Vieni a Padova, con il treno in un'ora puoi fare anche un giro a Venezia!<br />PADOVA, la porta del nordest :)OlatusRoocnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-30271457866506522982016-07-06T01:15:49.473+02:002016-07-06T01:15:49.473+02:00Ciao, sono l'anonimo del poema e da questo mom...Ciao, sono l'anonimo del poema e da questo momento in poi Anonimo1.<br /><br /> No, non era mia intenzione fare una classifica dei dialetti, ma ho solo riportato quelli a me più familiari e ciò che evocano a me personalmente.<br /><br />Forse nella foga ho sbagliato ad esprimermi, ma volevo dire proprio questo: il dialetto nei contesti informali la fa da padrona. <br /><br />Avrai avuto le tue esperienze e non metto bocca su queste, ma permettimi di dire che ho a disposizione un campione statistico ben più ampio del tuo per valutare. Certo potrei esser di parte, e allora fare?<br />In genere quando valuto l'affidabilità di una informazione procedo così:<br />- Sembra ragionevole, la prendo in considerazione aspettando senza fretta di metterla alla prova sul campo.<br />- Il discorso non fila. Allora studio i meccanismi di base, deduco e se necessario misuro vedendo dove si va a parare. Purtroppo ci vuole tempo (maggiore è il grado di certezza e il dettaglio del modello desiderato, maggiore è il tempo necessario), quindi considero quanto il risultato possa pesare sulla mia qualità di vita e se vale la pena impiegare tale tempo.<br />- La questione ha scarsa rilevanza sulla mia vita e non vale il tempo speso ad analizzarla. Rimango col dubbio, senza però aver la pretesa di far passar per vera l'ipotesi che prediligevo.<br /><br />Allora... la mia informazione? Eccola qui:<br />Non metto in dubbio che muratori ed artigiani possano parlare l'italiano bacato che dici, ma chiunque altro offra servizi nel terziario parla italiano senza accento. Ed è questo genere di figure professionali che chi viene da fuori in genere incontra.<br />La vuoi valutare vera o falsa sta a te.<br /><br />Infine, quando parlavo di italiano con accento strano, intendevo proprio italiano a tutti gli effetti con parole e grammatica corrette ma un accento non facente parte dell'italiano Tv. Questione di cultura? No, non in questo caso. Caso emblematico è De Magistris (non volevo tirarlo in ballo, giuro!). Prima delle elezioni (le prime) siedeva sulle potrone dei salotti televisivi con un accento nella norma (accennando anche ad un lieve rapporto causa-effetto delle sue strategie). 1 mese dopo lo ritroviamo con 30 kg e 10 anni di +, e con la flemma di Mario Merola. Probabilmente capiresti ancora completamente quello che dice, puoi sempre dirmi di no eh, ma afferreresti solo il 30% del messaggio visto che il restante è divetato non verbale.<br />Ed è sempre la stessa persona di poco prima con studi di stampo umanistico che potrebbe tornare a parlare come prima in qualunque momento, ma forse pensa di esser simpatico e conquistare il cuore degli elettori così. Stavo proseguendo col dire che cosa dice col suo linguaggio non verbale (cose non professionali e non buone), ma sarebbe stato troppo lungo e taglio qui.<br /><br />Per Anonimo 2:<br />- il 95% tra Napoli e Caserta, saliamo a oltre il 99% nel resto (escludendo pure chi sarebbe meglio tenere a distanza dopo 2 birre).<br />-sì, fanno quel che possono compatibilmente alla situazione ed organico. Esclusa la flagranza di reato, si concentrano sul reparto investigativo per prendere pesci grossi (visto le pene farsa verso questi reati, cercano almeno di accorparli ed ottenere un minimo di condanna). Quindi la refurtiva è persa, almeno se non hai il mazzo di rientrare in un lotto sequestrato. <br />-sì, a volte denunciano, più spesso li menano direttamente.<br />-puoi pure togliere il quasi.<br /><br />La soglia è peggiore di sicuro, ma di quanto? Non così tanto da andare incontro ad inconvenienti capaci di rovinare una vacanza più di quanto non possa accadere altrove. Pochi giorni fateveli con serenità, queste cose si misurano sul lungo periodo.<br />Non mi credi? Libero di farlo, ti rimando a quello che ho scritto sopra sulla veridicità.<br /><br />Anonimo1Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-63585992983939984662016-07-04T16:02:19.835+02:002016-07-04T16:02:19.835+02:00Al sud sono quasi tutti onesti,
i poliziotti quasi...Al sud sono quasi tutti onesti,<br />i poliziotti quasi tutti zelanti<br />quasi tutti condannano in cuor loro i delinquenti<br />e quasi tutti sanno l'italiano.<br /><br />Altrove è uguale, cambia giusto la soglia del "quasi".<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-92083203014422653092016-07-04T10:37:44.187+02:002016-07-04T10:37:44.187+02:00Per quanto riquarda il napoletano e' alla pari...Per quanto riquarda il napoletano e' alla pari del milanese, del venexiano ecc.<br />Ma se vado a venezia o a milano si parla italiano.<br /><br />In mezzo sud le persone non sono in grado di parlare italiano.<br />O almeno non mi fanno mai la cortesia: avro' una faccia da caxxo, sono maleducati o sono incapaci?<br /><br />Se io dico, intercalando:<br />Ciapa il quadrell su la cadrega<br />Dubito che come campano tu lo comprenda.<br />Non prenderai il mattone sulla sedia.<br /><br />Uno dei motivi per i quali non scrivo correttametne e' la mia maestra dei primi 2 anni, non parlava italiano ma un qualche siciliano.<br /><br />non parliamo poi della pletora di professori...<br /><br />Questo fa pensare a costoro che tutti,in tutto il mondo, comprendano l'intercalare del loro dialetto.<br />Passare dal dialetto all'intercalare con acccentone bozzo non aumenta la comprensione.<br />E no, a napoli in situazione informali parlano napoletano.<br />Certo qualche istruito, educato e colto riesce a farlo. Ma purtroppo il 99% dei napoletani, no.<br />Idem quando escono dalla terra natia.<br />Stesso con pugliesi, siciliani, campani...<br /><br />Lo strano accento che tu dici, visto anche in alcuni locali "miei" deriva dal fatto che dovendo parlare italiano ed essendo incerti sulla lingua viene fuori quella "cosa" per eccesso di attenzione.<br />E' un po una stretta di palle autoinflitta.<br /><br />blu-flamehttps://www.blogger.com/profile/18407336630016226677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-65946646291165197362016-07-03T21:22:01.608+02:002016-07-03T21:22:01.608+02:00Ironic mode on:
Ma se non hai la cazzimma..., che ...Ironic mode on:<br />Ma se non hai la cazzimma..., che colpa abbiamo noi?<br />Ironic mode off:<br /><br />Da campano, ma non napoletano, la verità è questa: le cose non sono paradisiache (e dove lo sono?), ma si vive pienamente in un contesto civile. Questa è la mia risposta breve, poi si potrebbe discutere più dettagliatamente della questione una volta messe da parte le superficialità stile salotto televisivo, ne sarei molto felice e magari potrebbe venirne fuori un'utile guida su come evitare inconvenienti, invece di fiumi di sterili polemiche. Del tipo: "Come visitare il Sud ed uscirne illesi".<br /><br />Per quanto riquarda il napoletano, nonostante mi vergogni a non saperlo scrivere propriamente ed a leggerlo con difficoltà, invece non transigo: è un bellissimo dialetto al pari del fiorentino (che reputo il più elegante) o del siciliano (che personalmente adoro) o del romanesco (l'atmosfera di convivialità che dà è unica). Prende molti suoni dal francese, visto i trascorsi storici, ma anche le altre dominazioni hanno dato il loro piccolo contributo. Bisogna ammettere che si presta molto per le intimidazioni e le minacce, ecco perchè è usato in strada per darsi un tono e quando si è arrabbiati. Quindi quando trovate qualcuno in collera che vi parla in dialetto pur sapendo che non lo conoscete, vi sta semplicemente dicendo che ora le cose son davvero serie e non si scherza più (questa magari potrebbe rientrare tra le cose da sapere nella suddetta guida) e vuole sfruttare tutti quei significati (di cui non vuole privarsi) presenti in questo dialetto ma non in italiano. Si parla nei contesti informali, negli altri casi formali come lavoro-istruzione (ma anche con persone non familiari) si parla in italiano. Tutti lo parlano in maniera corretta e senza accento (grazie mamma Rai) a qualsiasi livello di istruzione (forse solo un centenario del cilento no, ma lo italianizza molto) e i non locali non hanno problemi a interloquire con noi nella lingua di Dante (no, non è il nostro modo di fare rispondere in napoletano con chi non lo conosce). Quindi ai non locali non comporta alcun problema, perché dovremmo privarcene?<br />Devo ammettere che non so per quale motivo a Napoli e zone immediatamente limitrofe si parla un italiano, anche in situazioni formali come un'intervista televisiva, con uno strano accento che non ha neppure a che vedere col dialetto vero e proprio, anche persone con dottorato di ricerca e docenti, forse proprio per alimentare i pregiudizzi.<br /><br />Dopo questo bel poema ti lascio, tratti da "Così parlò Bellavista" di De Crescenzo 2 link:<br /><br />cosa pensano i napoletani della criminalità:<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=dfiU4P_eEw4<br /><br />ed una vera perla dell'uso del nostro dialetto:<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=ih7hCTenAPsAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-15543444060610054912016-07-02T14:37:09.414+02:002016-07-02T14:37:09.414+02:00sempre lucido e razionale ma sopratutto senza peli...sempre lucido e razionale ma sopratutto senza peli sulla lingua.<br />Continua così, è bello leggerti e accorgerti che c'è qualcuno che la pensa come te.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-81200780334823072622016-07-01T15:57:58.112+02:002016-07-01T15:57:58.112+02:00A Innsbruck ci sono andato da adolescente in gita ...A Innsbruck ci sono andato da adolescente in gita e ci ho lasciato il cuore... una frotta di biondine che ci venivano a salutare (senza tirarsela come le cozze nostrane) e a fare le foto con noi, con gli ormoni a mille... ricordo le auto TUTTE CON DENTRO L'AUTORADIO (quando da noi te la portavi, pesantemente e costantemente, appresso), non una carta per terra, le bici con la targa e il castello che sembrava uscito dalle favole. Abbiamo pregato, inutilmente, ai nostri accompagnatori di abbandonarci li' e scordarci per sempre...<br /><br />Al confronto le pur ordinatissime cittadine dell'Alto Adige sembrano tuguri nordafricani...<br /><br />Inutile, piu' vai al sud, piu' l'ospitalita' (quella commerciale, quella che "fa turismo") va degenerando.Checche' ne dicano i verdoski che vorrebbero una italia 100% turistica. L'unica nostra risorsa sarebbe quella di utilizzare il sud come discarica...tanto, ilva, camorra e terra dei fuochi docet, si sono gia' messi molto avanti per diventare leader mondiali del settore smaltimento rifiuti tossici e speciali...Stefanohttps://www.blogger.com/profile/04894909201554367926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25230806.post-86970222938088536532016-07-01T14:18:16.859+02:002016-07-01T14:18:16.859+02:00Lascia perdere Innsbruck, vieni a Lugano che prend...Lascia perdere Innsbruck, vieni a Lugano che prendiamo un aperitivo insieme, mi farebbe piacere conoscerti.<br />:-)enrico.gi.ellehttps://www.blogger.com/profile/17878323901143101798noreply@blogger.com